{[['
'],['
']]}
;
'],['']]}
Cristal interroga Hyoga sobre a localização do capacete de ouro. Hyoga foge do confronto, porque não está vestindo sua armadura de Cisne. Seiya também chega a Sibéria Oriental em busca de Hyoga e descobre que Cristal, tem forçado os moradores a construir uma pirâmide de gelo, em homenagem ao Grande Mestre. Hyoga liberta as pessoas da cidade e enfrenta mais uma vez, Cristal. Seiya chega a tempo de salvar Hyoga de Cristal, que tinha lhe congelado as duas pernas. Por uma distração causada pelo Satã Imperial, Cristal recebe todo o poder do Trovão Aurora Ataque. Cristal finalmente é liberado do controle mental do Grande Mestre e usando suas últimas energias, destrói a pirâmide de gelo e depois morre nos braços de seu aluno, pedindo-lhe para que nunca hesite em derrotar um inimigo, quando estiver lutando pelas forças do bem. Seiya lamenta esta perda, dizendo: "Outro Cavaleiro perdeu a vida hoje, é para isso que nós lutamos?".
